Hoe kunnen de risico’s van een dergelijke herkwalificatie worden vermeden?