Gaat het hier niet gewoon om het Franse equivalent van het Brusselse ‘geringe omvang’-besluit?