Cette souplesse législative est-elle définitive ?