S’agit-il d’une faveur ou d’un droit ?