En quoi consistent concrètement ces normes ?